《使至塞上》是唐代诗人王维的一首五言律诗，全诗如下：

　　单车欲问边，属国过居延。

　　征蓬出汉塞，归雁入胡天。

　　大漠孤烟直，长河落日圆。

　　萧关逢候骑，都护在燕然。

　　翻译成现代诗文，应该是：

　　乘单车打算去慰问边关，路上经过的属国已过了居延。转眼飞蓬已飘出汉塞，远望大雁正翱翔云天。天边的沙漠只见孤雁直上，无尽的黄河只见落日浑圆。到达萧关遇见了侦察的骑士，告知我都护正在燕然。

　　这首诗是王维奉唐玄宗之命，以监察御史的身份出使河西的家训，慰问驻守边塞的官兵。全诗有几个关键词需要读懂。一是居延，即居延海，在今天的阿拉善盟额济纳境内。二是征蓬和归雁，是诗人自此自己象蓬草一样漂泊在外的游子，象大雁一样进入茫茫大漠。三是单车，即一辆车，形容作者当时的处境，因受朝廷排挤才出使边塞，只能轻车简从。四是都护，是守卫边塞的官员，这里指前敌统帅。作者到了边塞，却没有见到要见的都护，侦察兵( 侯骑 )告诉王维，首将正在燕然一带的前线。

　　读懂了这几个关键词，就能了解作者全诗的寓意了。作者擅长写景，在这首诗里，作者把写景与叙事融在一起，首先让我们看到了塞外奇特壮丽的风光，“大漠孤烟直，长河落日圆”广为传颂，成为千古名句。“孤”“直”“长”“圆”，写尽了广阔无限的沙漠苍凉。其次是寄托了诗人孤寂、伤感的情绪。面对单调而又壮观的景色，表达了诗人精神上的无奈与感叹。全诗的艺术境界达到了一般人难以企及的高度。

　　可见，这首纪行诗的主题应该是借出使塞外抒发作者的情感，用描绘塞外风光，寄托对边疆戍边战士的敬意。时下，我们学习北疆文化，弘扬北疆文化，对古人的边塞情绪应该从诗中窥见，从而领略北国风光的壮美。北疆文化博大精深，要学习和研究的内容浩如瀚海。其中，了解古诗词中的人文理念，品读古诗词壮美篇章中的雄奇之美，对于熏陶、净化、升华我们热爱祖国、服务人民的情操，有着非常现实的意义。（直言）

北疆新闻 | 内蒙古自治区重点新媒体平台，内蒙古出版集团•内蒙古新华报业中心主管主办的国家互联网新闻信息采编发布服务一类资质平台。

【查看原文】 【编辑：张弛】