北疆新闻 立足北疆 传播中国
新华社圣保罗/墨西哥城10月1日电（记者杨家和 吴昊）近日，中国作家鲁敏在巴西圣保罗和墨西哥首都墨西哥城同当地学者、作家、译者和学生交流，探讨文学如何跨越语言与地域，增进相互理解。
这趟文学之行是“中国知名作家看拉美”的一部分，该项目由中国作家协会和教育部中外语言交流合作中心共同举办，旨在充分发挥中国当代知名作家的国际影响力，提升中国文学作品在拉美国家的译介与传播实效，助力拉美人民更好读懂中国。
在圣保罗州立大学孔子学院，鲁敏以小说人物为线索，向巴西年轻人展示当代中国的不同“面孔”。巴西读者也将他们眼里的中国带进交流现场，网络短剧、宠物经济、悦己消费等话题成为他们理解中国社会的切口。“通过这些现象可以看见中国人的生活、消费和思维方式，而文学要进一步走近人的内心与精神世界。”鲁敏说。
在墨西哥国立自治大学和墨西哥学院举行的两场交流活动中，讨论从文学延伸到社会生活。曾在墨西哥国立自治大学孔子学院学习中文的埃利亚萨尔·吉尔告诉记者，中国文学作品对家庭相处细节的描写让他感受到“与中国产生了‘联结’”。
在墨西哥学院，学生们纷纷表示，中国作家用富有诗意的笔触刻画人物情感，描写中国社会，引发读者对中国历史、文化和社会变迁等问题的思考。中国当代作家与他们面对面交流，加深了他们对中国文学的理解。
北疆新闻 | 内蒙古自治区重点新媒体平台，内蒙古出版集团•内蒙古新华报业中心主管主办的国家互联网新闻信息采编发布服务一类资质平台。
北疆新闻版权与免责声明：
一、凡本站中注明“来源：北疆新闻”的所有文字、图片和音视频，版权均属北疆新闻所有，转载时必须注明“来源：北疆新闻”，并附上原文链接。
二、凡来源非北疆新闻的新闻（作品）只代表本网传播该消息，并不代表赞同其观点。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在见网后30日内进行，联系邮箱：bjwmaster@163.com。
版权声明：北疆新闻版权所有，未经书面授权，不得转载或建立镜像，违者依法必究。 本站违法和不良信息举报电话：15648148811蒙ICP备16001043号-1
Copyright © 2016- 北疆新闻 All Rights Reserved互联网新闻信息服务许可证：15120200009-1广播电视节目制作经营许可证：(蒙)字第631号蒙公网安备：15010502001245
