北疆新闻 立足北疆 传播中国
本报电（记者张盼）近日，英国后浪出版公司携手福建省安溪县人民政府共同举办的《老虎，别怕》英文版绘本《Tiger, Don't Worry》首发式在伦敦举行，“后浪全球插画奖”也在活动上设立。
英文版绘本《老虎，别怕》的创作灵感源于作者马岱姝2016年的安溪茶乡之旅。2015年，马岱姝在法国安古兰漫画节遇到了后浪出版公司创始人吴兴元，2016年受邀前往吴兴元的故乡福建安溪。马岱姝从小在城市里长大，一直有对自然和土地的向往，想做一个既和茶有关，又和华南虎有关的故事。在安溪，她体验了当地的生活并尝试了铁观音的制作过程。“于是就有了老虎和小夏，一起在山里长大，一起尝试做茶，一起犯错，一起逃跑，再一起回家这个故事”。
《老虎，别怕》中文原版绘本在中国图书市场备受好评，此次面向全球的英文版在英国推出，中国绘本的“出海”尝试引发外界关注。而发布活动也与安溪县在伦敦工艺周中国国家馆举办的“下午茶”活动相得益彰，让中国茶文化故事以更生动有趣的形式走向英国乃至全球读者。
由英国后浪出版公司发起、旨在挖掘培养插画艺术人才的“后浪全球插画奖”也在《老虎，别怕》英文版首发仪式上设立，主题为“Time For Tea（茶之时）”的首届作品征集主题同时发布。首届“后浪全球插画奖”获奖者将有机会受邀到安溪采风，以“安溪故事”或“在安溪的故事”来切入创作，展现安溪历史、人文、生态及人与茶叶共生共融等元素的中国故事，推出原创插画和绘本故事。
作为后浪出版公司“出海”的关键一步，英国后浪出版公司于2023年在伦敦成立，纽约、柏林等地也陆续设立了办公室。英国后浪出版公司与安溪县历史文化研究会推出的“后浪全球插画奖”，希望以艺术为媒介构建跨文化对话机制，为中国故事“走出去”获得更具创意的国际表达。
北疆新闻 | 内蒙古自治区重点新媒体平台，内蒙古出版集团•内蒙古新华报业中心主管主办的国家互联网新闻信息采编发布服务一类资质平台。
北疆新闻版权与免责声明：
一、凡本站中注明“来源：北疆新闻”的所有文字、图片和音视频，版权均属北疆新闻所有，转载时必须注明“来源：北疆新闻”，并附上原文链接。
二、凡来源非北疆新闻的新闻（作品）只代表本网传播该消息，并不代表赞同其观点。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在见网后30日内进行，联系邮箱：bjwmaster@163.com。
版权声明：北疆新闻版权所有，未经书面授权，不得转载或建立镜像，违者依法必究。 本站违法和不良信息举报电话：15648148811蒙ICP备16001043号-1
Copyright © 2016- 北疆新闻 All Rights Reserved互联网新闻信息服务许可证：15120200009-1蒙公网安备：15010502001245
