北疆新闻 立足北疆 传播中国
活动现场
北疆新闻呼和浩特8月28日消息（石茹意 林则志 实习生 孔德恒）8月28日，在2025北疆书展的内蒙古出版集团展区，由内蒙古少年儿童出版社出版的《巴拉根仓的故事》汉蒙文版同步首发，这套故事集包含汉文7册、蒙古文8册，刚一亮相就凭借鲜活的内容与独特的文化魅力，让现场小读者忍不住频频翻看。
活动现场
作为蒙古族民间传说里的“智慧担当”，巴拉根仓的故事在草原上流传已久——他用机智化解难题，用幽默讽刺不公，把草原人对生活的热爱、对正义的坚守藏进一个个生动情节里。
小读者上台互动
蒙古文版堪称“原汁原味的草原馈赠”，不仅拿到了国家民族文字出版资金资助，更在内容上最大程度保留了故事的原始风貌。从充满游牧气息的语言表达，到蕴含草原文化的细节描写，都为研究者提供了权威文本。值得一提的是，它的装帧设计还入围过第十届全国书籍设计艺术展，翻开书页，连版式设计都透着浓郁的草原风情。
认真聆听
汉文版则成了跨民族的“文化桥梁”。编辑团队特意避开生硬翻译，用精准又生动的语言，把巴拉根仓的幽默与机智“原汁原味”地传递给更多读者。考虑到小读者的阅读习惯，团队还精心挑选故事、控制篇幅，配上色彩明快的插画，让小读者轻松读懂草原智者的故事。
“巴拉根仓的勇敢和乐观，现在读还是很有劲儿！”现场小读者和家长捧着书感叹。
捐赠仪式
活动捐赠环节温情满满，内蒙古少年儿童出版社为呼和浩特市民族实验学校送上了价值 2.1 万码洋的《巴拉根仓的故事》图书。为小读者搭建起多元的阅读平台，也为校园书香文化注入了新的活力，赢得现场师生的热烈掌声。
北疆新闻 | 内蒙古自治区重点新媒体平台，内蒙古出版集团•内蒙古新华报业中心主管主办的国家互联网新闻信息采编发布服务一类资质平台。
北疆新闻版权与免责声明：
一、凡本站中注明“来源：北疆新闻”的所有文字、图片和音视频，版权均属北疆新闻所有，转载时必须注明“来源：北疆新闻”，并附上原文链接。
二、凡来源非北疆新闻的新闻（作品）只代表本网传播该消息，并不代表赞同其观点。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在见网后30日内进行，联系邮箱：bjwmaster@163.com。
版权声明：北疆新闻版权所有，未经书面授权，不得转载或建立镜像，违者依法必究。 本站违法和不良信息举报电话：15648148811蒙ICP备16001043号-1
Copyright © 2016- 北疆新闻 All Rights Reserved互联网新闻信息服务许可证：15120200009-1广播电视节目制作经营许可证：(蒙)字第631号蒙公网安备：15010502001245
